Các thông tin tổng quát cần thiết, liên quan đến đơn nhập tịch, giấy tờ cần nộp, các tiêu chuẩn, bài thi, việc đặc miễn thi Anh ngữ … trên bước đường trở thành công dân Mỹ.
1) Đơn nhập tịch:
– Là đơn N-400, lệ phí $595 + $85 lệ phí lăn tay (fingerprint) = $680 (tính đến tháng 11/2011), bằng check cá nhân, money order, hoặc certified check.
Trên check/money order/certified check viết: “pay to: U.S. Department of Homeland Security“. Đương đơn trên 75 tuổi (tính đến ngày nộp đơn), được miễn $85 lệ phí lăn tay.
– Đơn có thể được điền trực tiếp tại trang web của Sở Di Trú www.uscis.gov hoặc in ra rồi điền tay.
– Gởi đến:
P.O. Box 21251
Phoenix, AZ 85036
hoặc
P.O. Box 660060
Dallas, TX 75266
Tùy theo tiểu bang nơi đương đơn sinh sống.
– Đơn có thể được nộp trước 3 tháng.
2) Tiêu chuẩn:
– Đươngn đơn là thường trú nhân hợp pháp tại Hoa Kỳ ít nhất là 5 năm (hoặc 3 năm, nếu đơn đương kết hôn với công dân Hoa Kỳ).
– Cư ngụ tại Hoa Kỳ ít nhất là 30 tháng (hoặc 18 tháng, nếu đương đơn kết hôn với công dân Hoa Kỳ). Lý giải điều này nghĩa là, mỗi năm, đương đơn phải có mặt tại Hoa Kỳ ít nhất là 6 tháng, trong vòng 5 năm qua.
3) Các giấy tờ cần nộp chung với đơn N-400:
– Nếu thi theo diện thường trú nhân 5 năm: cần copy thẻ xanh (2-mặt), thẻ An Sinh Xã Hội, bằng lái hoặc ID tiểu bang nơi sinh sống, và 2 tấm hình màu cỡ 2.5 (x) 2.5 inches, chụp thẳng mặt.
(*** nếu là nam giới từng cư ngụ tại Hoa Kỳ từ năm 18 – 26 tuổi, kèm theo thông tin đã đăng ký quân dịch với Selective Service. Kiểm tra tại đây: www.sss.gov)
(*** nếu từng phạm tội, kèm thêm giấy tờ chứng minh tội đã được xóa, hoặc đã chấp hành hình phạt … từ tòa án, sở cảnh sát. Chứng từ phải là Certified Copy)
– Nếu thi theo diện 3 năm: cần copy thẻ xanh (2-mặt), thẻ An Sinh Xã Hội, bằng lái hoặc ID tiểu bang nơi sinh sống, và 2 tấm hình màu cỡ 2.5 (x) 2.5 inches, chụp thẳng mặt; và thêm các giấy tờ dưới đây:
*** Giấy kết hôn của 2 vợ chồng / Bằng quốc tịch của Vợ hoặc Chồng / Khai sanh của 2 vợ chồng / Khai sanh con chung (nếu có) / Hình chụp chung 2 vợ chồng và con (nếu có) / Đơn xác nhận ly dị (nếu có) / Các chứng từ có tên chung 2 vợ chồng, cùng địa chỉ hiện tại, chẳng hạn Bank Statement, chứng từ Bảo Hiểm, School Transcript, Cùi check lương, Giấy thuế, hóa đơn nhà, điện, nước …
4) Đặc miễn thi Anh Ngữ: các đương đơn đủ tiêu chuẩn dưới đây được phép thi bằng ngôn ngữ mẹ đẻ, và được phép mang thông dịch viên:
– Đương đơn từ 50 tuổi trở lên, và cư ngụ hợp pháp tại Hoa Kỳ trên 20 năm (accomodation 50/20).
– Đương đơn từ 55 tuổi trở lên, và cư ngụ hợp pháp tại Hoa Kỳ trên 15 năm (accomodation 55/15).
5) Đặc miễn thi hoàn toàn:
– Đương đơn được miễn thi hoàn toàn, nếu có vấn đề về thần kinh và trí nhớ.
– Vẫn điền đơn N-400, kèm lệ phí và các giấy tờ theo yêu cầu, đồng thời kèm thêm đơn N-648, Medical Certification for Disability Exception, xác nhận bởi bác sĩ chuyên môn trong vòng 6 tháng qua.
6) Bài thi: chia làm 3 phần:
– Phần 1: Oral test (Thi vấn đáp): Có tất cả 100 câu hỏi vấn đáp, bao hàm 3 đề mục:
*** American Government (Công Quyền Hoa Kỳ).
*** American History (Lịch Sử Hoa Kỳ).
*** Integrated Civics (Tổng Hợp về Kiến Thức Công Dân)
Đương đơn sẽ được hỏi 10 câu trong 100 câu mẫu này. Chỉ cần trả lời đúng 6 câu / 10 câu hỏi là đậu.
– Phần II: Written Test (Thi viết): nhân viên di trú sẽ đọc 1 câu Anh ngữ mẫu bất kỳ (mẫu câu đơn giản), đương đơn lắng nghe rồi viết ra trên giấy.
– Phần III: Reading (Đọc): nhân viên di trú đưa cho đương đơn 1 đoạn văn mẫu ngắn (mẫu đoạn văn đơn giản), đương đơn đọc to cho nhân viên di trú nghe.
Ngoài 3 phần thi chính thức trên, đương đơn còn bị hỏi về nội dung đơn N-400 đã nộp, để kiểm tra thông tin cá nhân, đồng thời trả lời đúng 5 trong số 39 câu hỏi “General Questions” trong “Part 10″ của đơn N-400.
Trở thành công dân Hoa Kỳ là con đường dài nhiều thử thách.
Toàn bộ các thông tin trên được đăng tải chi tiết trên trang web của Sở Di Trú Hoa Kỳ tại www.sss.gov
Theo Tamnhin
